This three-panel hand fan, printed in cyanotype and letterpress, holds a poem written by my daughter Amelia Ahl in 1998, when she was eight years old. Its form is inspired by the paper fans once given out at funeral homes from the 1930s to the 1950s — advertising vehicles and keepsakes of grief that kept mourners cool. I've collected these fans for years, drawn to the quiet surprise of their hinged side panels, which stay hidden until the fan is opened. That intriguing feature felt exactly right for Amelia’s poem about dreaming and the world unfolding in the night.

The World Curled offers a young poet's innocent and knowing take on the world, extending my work with the poetry of women in my family. With The Chico Poems (2020), I brought my mother's voice into the light with my visual art. Here I do the same with my daughter — continuing a familial collaboration across generations.

The World Curled: A Poem Fan in custom clamshell case covered in Japanese bookcloth, 2025/2026

Fan Poem Details

Artist: Lisa Nebenzahl

Poet: Amelia Ahl

Printed at: Minnesota Center for Book Arts, Minneapolis, MN

Press: Vandercook 4

Text Printing: Letterpress with silver ink

Paper Stock: Hahnemühle Watercolour

Image Printing: Cyanotype

Fan Dimensions Closed: 7" x 5"

Fan Dimensions Opened: 7" x 10"

Custom Clamshell Case made by: Keith Taylor

Case Size:  8.5 x 11.5

Publication Year: 2025/26

Edition Size: 11

Price: $900

Each fan is hand printed, signed and numbered en verso 

This unique limited edition is housed in a custom clamshell case covered in Japanese book cloth with an inset title, crafted by Keith Taylor.

Acquisitions: Contact Lisa Nebenzahl